The Belltown high-rise project topped out in mid-2022 but ran into financing trouble as interest rates went up and lenders were difficult to find.