The first phase of construction for the new Milwaukee Public Museum is underway. Here’s what to know.