Acacia Capital on Thursday purchased a 20-year-old complex that’s steps away from Downtown Sunnyvale’s main drag.