The sale comes 20 years after a Frye Museum-related entity acquired the property for almost $7 million.