Leith, one of the largest dealership groups in the Triangle region and Eastern North Carolina, is being sold to a national auto group.