Out with a medical office building. In with some houses. Here’s what could be in store for a property along Northwest Highway.