High demand for the building’s family-sized units demonstrates the need for more such housing, the developer says.