The hotel will feature a ballroom with more than 7,200 square feet and a restaurant by one of St. Augustine’s most famous chefs.