The cybersecurity company announced $33 million in new funding Thursday and plans to make its product generally available in the coming months.