The two-year project will include “several new interior and exterior features and upgrades,” the Tulalip Tribes said.