Seven-figure renovation to go forward on long-awaited community amenity advocates say is much needed to spur leasing efforts for neighboring spaces.