USAA, headquartered in San Antonio, will hire about 750 employees in Charlotte — either onsite at The Square at South End or in a hybrid model.